Palais royal de Gödöllo Hongrie

tenture officielle

Nom du château et nom de la pièce :
Palais royal de Gödöllő, salon de réception de François-Joseph I^er
Gödöllői Királyi Kastély, I. Ferenc József szalonja

Période de création :
Seconde moitié du XIX^e siècle

Date du retissage :
1994-1996

Matière et technique :
Viscose, tissage de damas

Rapport de dessin :
Hauteur : 82 cm ; largeur : 70 cm

Lieu de fabrication : 
Inconnu (tissu d’origine)
Hongrie, Aste Hungaria Ltd., Kőszeg (tissu retissé)

La famille Grassalkovich fit construire le palais royal de Gödöllő au milieu du XVIII^e siècle et, en 1867, l'Assemblée nationale hongroise l'offrit au couple royal (le roi François-Joseph et la reine Elisabeth) pour qu'il en fasse sa résidence d'été. Le fait que son extérieur rappelle le château de Schönbrunn (Vienne) et évoque ainsi aux Hongrois leur reine préférée, Marie-Thérèse, a joué un rôle dans le choix de la résidence. Les suites royales ont ensuite été rénovées dans le troisième style rococo du XVIII^e siècle, en harmonie avec le caractère de l'ancien bâtiment.

Au cours de la dernière restauration (1994), il a été décidé de s'efforcer de reconstituer les suites de l'époque de François-Joseph. Les murs des appartements royaux ont été habillés de lambris du XVIII^e siècle, de la même époque que les panneaux des fenêtres et des portes, et la décoration en stuc du plafond était du même style. Le parquet à panneaux d'époque, quelques radiateurs en céramique et la cheminée ont également été conservés. Ces éléments d'intérieur ont été restaurés ; toutefois, les tissus d'ameublement avaient disparu. Heureusement, il restait quelques photographies en noir et blanc des pièces, accompagnées de descriptions des couleurs des textiles.

Le Musée des Arts appliqués a conservé un fragment de la tapisserie du trône du château de Buda datant de l'époque de François-Joseph I^er. Le motif composé de grandes feuilles d'acanthe, avec une taille de rapport princière, a servi de base au travail de conception de Flóra Remsey. Le nouveau décor, créé grâce à une utilisation innovante des éléments d'origine, reprend la taille et le caractère de l'ancien, mais son motif central est nouveau, ce qui rend la tapisserie de Gödöllő unique. La tenture murale et les draperies présentent une couleur cramoisie intense et profonde, captivante, et l'ensemble des tapisseries crée une atmosphère chaleureuse et intime. Une série de couleurs gris argenté a également été réalisée avec le même motif, qui orne les espaces privés de la suite de François-Joseph : la chambre à coucher et la garde-robe.

Personnages associés :

• François-Joseph I^er, Empereur d’Autriche, Roi de Hongrie (1830-1916) ;

• Flóra Remsey, artiste en tapisserie ;

• Katalin F. Dózsa, historienne de l’art ;

• Éva Bakonyiné Schubert, architecte spécialisée dans les bâtiments historiques ;

• Éva Marianna Kovács, historienne et muséologue

Sources bibliographiques :

• Remsey, Flóra, Kastély kárpitok. Függöny, tapéta és bútorszövet rekonstrukciók, Budapest, 2001

• Kecskés, József, Kerényi, Eszter B., Őri Nagy, Cecília (ed.), A világ felett. A Remsey család négy generációja, Kiállítási katalógus, Gödöllő, 2016

tenture privée

Nom du château et nom de la pièce :
Palais royal de Gödöllő, garde-robe de la reine Elisabeth
Gödöllői Királyi Kastély, Erzsébet királyné öltözőszobája

Période de création :
1873

Date du retissage :
1994-1996

Matière et technique :
Viscose, tissage de damas

Rapport de dessin :
Hauteur : 44 cm ; largeur : 35 cm

Lieu de fabrication : 
Inconnu (tissu d’origine)
Hongrie, Aste Hungaria Ltd., Kőszeg (tissu retissé)

D’après les descriptions, les appartements de la reine Elisabeth étaient violets. Le papier peint des toilettes attenantes au salon et les fleurs peintes de l’oratoire de la chapelle du palais contribuaient à définir cette couleur « violette ». La formulation de la couleur avait pour objectif de créer une image du violet à partir de nuances allant du gris-bleu au pourpre et de réaliser une composition plus riche, exprimant la dignité d’une reine.

Le Musée des Arts appliqués a également fourni les motifs pour la tapisserie de la suite d’Elisabeth. Une tapisserie en damas de soie fine a été achetée lors de l’Exposition universelle de Vienne en 1873. Dans ce motif, de fines vignes aux motifs délicats encadrent un espace en forme de vase. Les petites fleurs et les rinceaux sont féminins et gracieux.

Flóra Remsey a conçu deux combinaisons de couleurs, et dans l’une d’elles, elle a obtenu un effet doré ajouré en utilisant des fils ocre. Une collection modulable a été créée à partir des tissus réversibles et des bordures assorties.

Les tapisseries tissées dans les deux versions de la couleur de base ont été accrochées aux murs, les meubles ont été recouverts de leur variante inversée, et leurs versions à effet doré servent de rideaux. Ainsi, une composition riche a été créée à partir des différentes variantes d’un même matériau, qui apparaît également dans d’autres intérieurs et espaces publics du palais. L’objectif du travail a été déterminé par les principes de protection des bâtiments historiques et de reconstruction historique authentique, de sorte que les résultats sont fidèles à cet égard également.

Personnages associés :

• Elisabeth, Impératrice consort d’Autriche et Reine consort de Hongrie (1837-1898)
• Flóra Remsey, artiste tapissier
• Katalin F. Dózsa, historienne de l’art
• Éva Bakonyiné Schubert, architecte spécialisée dans les bâtiments historiques
• Éva Marianna Kovács, historienne et muséologue

Sources bibliographiques :

• Remsey, Flóra, Kastély kárpitok. Függöny, tapéta és bútorszövet rekonstrukciók, Budapest, 2001

• Kecskés, József, Kerényi, Eszter B., Őri Nagy, Cecília (ed.), A világ felett. A Remsey család négy generációja, Kiállítási katalógus, Gödöllő, 2016

auteur

Demeter-Guba Erzsebet

Découvrir le Palais royal de Godollo

Soieries royales en Europe