Musée royal de Lazienki Pologne

Le Palais de l'Île (Palais des Łazienki) est la pièce maîtresse du parc royal de Łazienki, le plus grand parc historique de Varsovie, qui s'étend sur plus de 74 hectares au cœur de la ville. Les origines du domaine remontent aux années 1680, lorsque plusieurs pavillons de jardin, dont le Pavillon des Bains, furent commandés par Stanisław Herakliusz Lubomirski (1642-1702), l’un des hommes politiques, écrivains et philosophes les plus éminents de la République des Deux Nations. En 1766, le roi Stanislas Auguste (1732-1798), dernier monarque de Pologne, acquit le domaine pour en faire le site de sa résidence d’été. En collaboration avec l’architecte italien Domenico Merlini et Johann Christian Kammsetzer, originaire de Dresde, il transforma les bains baroques en l’élégant Palais néoclassique de l’Île. La petite maison blanche, construite en 1774, fut le premier édifice commandé par le roi à Łazienki. Avec les jardins et les pavillons environnants, il fait partie de l’une des résidences les plus remarquables de l’Europe des Lumières. L’architecture et l’esthétique du parc royal de Łazienki reflètent le goût artistique raffiné de Stanislas Auguste et sa conviction que les arts pouvaient servir d’outil puissant pour l’éducation et le progrès social.

Découvrir toutes les Résidences Royales Européennes

Résidence Royale
Musée royal de Łazienki
Muzeum Łazienki Królewskie

Pays
Pologne - Polska

Période de création des soieries
1765-1768 (tenture officielle)
1783-1788 (pour le tissu d’origine, désormais perdu); 2025 (pour la courtepointe et le baldaquin retissés) (tenture privée)

tenture officielle

Palais sur l’île, salon de Solomon
© The Royal Łazienki Museum in Warsaw, P. Ceraficki / A. Kotlarski

Nom du château et nom de la pièce :
Musée royal de Łazienki, Palais sur l’île, salon de Solomon
Muzeum Łazienki Królewskie, Pałac na Wyspie, Sala Salomona

Période de création :
1765-1768

Date du retissage :
2018

Matière et technique :
Soie (Liancourt Ivoire)

Rapport de dessin :
Hauteur : 137 cm ; largeur : 130 cm

Lieu de fabrication :
Fabricant inconnu, Lyon, France (pour le tissu d’origine)
France, Lyon, Tassinari & Chatel (pour le tissu retissé)

La collection du Musée royal de Łazienki comprend un ensemble de meubles créé en 1768 dans l'atelier parisien de Louis Delanois (1731-1792). L'ensemble original se compose de huit fauteuils et de trois tabourets en bois doré et garnis. L'un des quatre tabourets est une reconstitution postérieure. Le mobilier français était complété par des canapés fabriqués à Varsovie, probablement après 1790. Cet ensemble particulièrement précieux de fauteuils et de tabourets a été réalisé au début du règne du roi Stanislas II. Il a été commandé à Louis Delanois, menuisier parisien spécialisé dans les sièges, dont le travail a ouvert la voie au style Louis XVI. Le mobilier est arrivé à Varsovie après 1777. En 1792, suite à la reconstruction du Palais sur l'île, il a été installé dans l'une des salles d'apparat : le salon de Salomon. Les éléments garnis sont amovibles des bois dorés, permettant ainsi de changer la garniture au fil des saisons, une pratique courante à l'époque. Le tissu d'origine a disparu. En 2017, l'équipe de restaurateurs du Musée royal Łazienki de Varsovie a restauré la garniture du meuble, en se basant sur les inventaires du XVIII^esiècle du Palais sur l’île. Le meuble est recouvert d'un épais satin de soie, confectionné selon les méthodes du XVIII^e siècle, dans les ateliers lyonnais où, de 1680 à nos jours, sans interruption, des motifs historiques sont confectionnés.

Personnages associés :

Stanislas II, roi de Pologne (1732-1798)
Victor Louis, architecte, créateur
Louis Delanois, ébéniste (1731-1792)

Source bibliographique :

Bender, Agnieszka, “Louis Delanois – twórca mebli dla króla Stanisława Augusta Poniatowskiego” [“Louis Delanois – producer of furniture for king Stanislaus Augustus”], dans Laudator temporis acti. Studia z dziejów sztuki i kultury ofiarowane Księdzu Doktorowi Janowi Niecieckiemu w 65. rocznicę urodzin [Laudator temporis acti. Studies in art and culture dedicated to the Reverend Doctor Jan Nieciecki on His 65th anniversary], Irena Rolska, Krzysztof Gombin, Krzysztof Przylicki (eds.), Lublin: Wydawnictwo KUL, 2015, p. 259–267

tenture privée

La petite maison blanche, chambre du Roi
© The Royal Łazienki Museum in Warsaw, P. Ceraficki / A. Kotlarski

Nom du château et nom de la pièce :
Musée royal de Łazienki, petite maison blanche, chambre du Roi, lit du roi
Muzeum Łazienki Królewskie, Biały Dom, Sypialnia Królewska, łóżko królewskie

Période de création :
1783-1788 (pour le tissu d’origine, désormais perdu) ;
2025 (pour la courtepointe et le baldaquin retissés)

Date du retissage :
2025

Matière et technique :
Broderies sur mousseline et soie, passementerie (Declercq, Collection Palais d’Hiver), coton double mercerisé (DMC)

Lieu de fabrication :
Fabricant inconnu (pour le tissu d’origine)
Pologne, Varsovie, ReKonArt Mariola Ratajczyk (pour la courtepointe retissée)

La petite maison blanche, au Musée royal Łazienki de Varsovie, abrite un lit original du XVIII^esiècle, réalisé pour le roi Stanislas II. La structure en bois doré, ornée de motifs sculptés liés à l'amour, est un vestige du luxe de l'ameublement de la chambre royale au XVIII^e siècle. En 2025, grâce au soutien de la Fondation de la famille Starak, le musée a lancé un projet de reconstitution du baldaquin et de la courtepointe. Les inventaires du XVIII^e siècle de la petite maison blanche ont permis d'obtenir des informations sur l’étoffe. Si les documents précisent les matériaux utilisés, de la mousseline doublée de soie, ils restent moins précis quant à la décoration. Il a été noté que la courtepointe comportait des papillons, des oiseaux et des fleurs, mais aucune précision n'a été donnée sur la composition des éléments décoratifs. L'équipe de conservateurs et de restaurateurs d'art a redessiné le tissu, s'inspirant de textiles du XVIII^e siècle conservés, de recueils de modèles de Jean Pillement, peintre à la cour de Stanislas II, et des motifs d'oiseaux et de papillons ornant les murs de la chambre. Le motif choisi devait être neutre, avec des papillons, des oiseaux et des fleurs disposés de manière aléatoire. Le dessin et de nombreux éléments iconographiques ont été envoyés à un atelier de broderie, qui a servi de base à l'élaboration des détails visuels de chaque élément. Le baldaquin et la courtepointe ont été brodés à la main et installés sur le lit en septembre 2025.

Personnages associés :

Stanislas II, roi de Pologne (1732-1798) ;
Créateur et fabricant inconnu (pour le tissu d’origine) ;
ReKonArt Mariola Ratajczyk (pour la courtepointe retissée)

Source bibliographique :

Inwentarz dobr JKMci dziedzicznych Łazienki zwanych z attynencjami przy Warszawie sytuowanych, na groncie 1788 roku w maju spisany [Un registre des domaines héréditaires de Son Altesse Royale, connus sous le nom de Łazienki, situés près de Varsovie, y compris les terres adjacentes, dressé sur place en mai 1788], Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie [Les Archives centrales des documents historiques de Varsovie], Archiwum księcia Józefa Poniatowskiego i Marii Teresy Tyszkiewiczowej [La collection du prince Józef Poniatowski et de Maria Teresa Tyszkiewicz, née Poniatowska], inv. no. 162, pp. 55–56.