16 juillet 2026 ESCALE À VERSAILLES : DE FIL EN FIL

Escale à Versailles...

Cette nouvelle édition s’ancre dans la continuité des réflexions engagées autour de la ruralité et de l'accès à la culture. Elle prolonge notamment les travaux issus de la consultation nationale « Printemps de la ruralité », initiée par le ministère de la Culture en 2024, ainsi que les contributions de l'Association des maires ruraux de France. À travers cette démarche, le château de Versailles réaffirme sa volonté d'aller vers les publics, de développer des projets culturels hors de ses murs et de valoriser les richesses culturelles des territoires ruraux.

Au cœur de cette édition se trouve le textile qui devient un véritable fil conducteur entre les territoires, les générations et les histoires locales. Longtemps associé au rayonnement du château de Versailles à travers les tapisseries, les broderies, les passementeries ou encore les riches décors textiles qui ornent les appartements royaux, cet héritage est ici réinterprété dans une démarche résolument participative et contemporaine. L'objectif est double : faire découvrir des métiers d'art d'exception à des publics parfois éloignés de l'offre culturelle tout en valorisant les patrimoines, les savoir-faire et les cultures inhérents aux territoires ruraux.

Aller vers les territoires

Le projet s'inscrit dans une réflexion plus large sur l'accès à la culture en milieu rural. Il répond à plusieurs enjeux régulièrement soulignés par les acteurs du secteur : la mobilité des jeunes, la circulation des œuvres et des artistes, la nécessité d'une ingénierie culturelle adaptée aux réalités des territoires et la valorisation des ressources locales. Plutôt que d'attendre les publics, « Escale à Versailles » choisit d'aller vers eux, en faisant du déplacement et de la rencontre un élément central de l'expérience.

Cette démarche entend également contribuer à changer le regard porté sur la ruralité. Loin des clichés, les territoires traversés sont envisagés comme des espaces de création, de transmission et d'innovation, où les savoir-faire locaux dialoguent avec ceux du château de Versailles.

Une résidence artistique itinérante

D'avril à juillet 2026, une résidence artistique a pris place dans plusieurs communautés de communes autour de Clermont-Ferrand. Quatre week-ends de création ont été organisés successivement : 

• À proximité de Thiers et en partenariat avec Thiers Dore et Montagne les 24, 25 et 26 avril ;
• À proximité de Veyre-Monton et en partenariat avec Mond'Arverne communauté les 22, 23 et 24 mai ;
• À proximité d'Ambert et en partenariat avec Ambert Livradois Forez les 26, 27 et 28 juin ;
• Au Mont-Dore et à Besse, en partenariat avec la communauté de communes Massif du Sancy et à Clermont-Ferrand les 3, 4 et 5 juillet.

Les ateliers se sont déroulés dans différents établissements culturels partenaires (musées, châteaux, tiers-lieux, ateliers d'artisans ou équipements patrimoniaux) afin de créer des passerelles entre le château de Versailles et les patrimoines locaux. Chaque étape fut l'occasion de découvrir un territoire, son histoire, ses traditions et ses spécificités culturelles tout en participant à une aventure artistique commune.

La coordination du projet sur le territoire du Puy-de-Dôme a été assurée par la ressourcerie culturelle ARTEX, avec l'accompagnement du scénographe et directeur artistique Clément Dubois. Ensemble, ils ont imaginé un parcours mêlant découverte du patrimoine, expérimentation artistique et création collective, en associant de nombreux partenaires locaux et des artisans d'art spécialisés dans les métiers du textile.

Découvrir les métiers d'art

Près de 150 jeunes âgés de 14 à 30 ans, majoritairement en insertion ou en réinsertion professionnelle, ont participé à cette aventure artistique. Au fil des ateliers, ils ont découvert différents savoir-faire liés au textile : broderie, tapisserie, dentelle ou encore passementerie. Ces pratiques ont été abordées à travers une médiation accessible et participative, pensée pour permettre à chacun de s'approprier progressivement les gestes, les techniques et les matériaux. Au-delà de l'apprentissage technique, cette immersion avait également pour ambition de développer la confiance en soi, de stimuler la créativité et, pour certains, de susciter des vocations vers les métiers du patrimoine ou de la création artisanale.

exposition

Point d'aboutissement du projet, l'œuvre Ananamania est présentée au château de Versailles du 16 juillet au 30 août 2026, dans la Galerie de pierre haute nord.

Cette restitution constitue bien plus qu'une simple exposition. Elle représente un moment de reconnaissance et de célébration pour les participants, dont les créations bénéficient d'une visibilité exceptionnelle au sein d'un lieu emblématique du patrimoine français. Le vernissage réunit les jeunes, leurs familles, les partenaires, les artistes et les équipes du château autour d'un moment de partage, venant consacrer plusieurs mois de travail collectif. À l'issue de sa présentation à Versailles, l'œuvre sera confiée à ARTEX, prolongeant ainsi sa vie dans les territoires partenaires. Cette nouvelle étape permet de poursuivre la dynamique engagée, de renforcer les liens tissés tout au long du projet et de faire circuler cette création collective au plus près des habitants.

Une œuvre collective comme lien entre les territoires

Tout au long de la résidence, les participants ont contribué à la création d'une œuvre textile contemporaine collective intitulée Ananamania. Réalisée à partir de matériaux issus du réemploi, l'œuvre témoigne également d'une réflexion sur la valorisation des ressources existantes. Cette démarche donne une seconde vie aux textiles tout en faisant écho aux savoir-faire de restauration et de conservation qui participent quotidiennement à la préservation du patrimoine.

L'œuvre puise son inspiration dans un motif emblématique de Versailles : l'ananas. Présent dans de nombreux décors du château, ce fruit exotique constituait autrefois un symbole de prestige, de rareté et de raffinement. Réinterprété dans un langage artistique contemporain, il devient ici le point de rencontre entre les différents territoires et les participants. La structure géométrique et modulaire de l’œuvre permet à chacun d'apporter sa contribution. Chaque élément, réalisé individuellement lors des ateliers, s'assemble avec les autres pour former une œuvre unique. À travers cette composition collective, le textile devient un véritable support de récit, reliant les expériences individuelles, les histoires locales et le patrimoine versaillais.

Un projet culturel et humain

À travers « Escale à Versailles », le château de Versailles affirme sa volonté de développer des projets culturels participatifs qui dépassent les murs du domaine. En associant patrimoine, création contemporaine, transmission des savoir-faire et action territoriale, le dispositif favorise l'inclusion, la créativité, la confiance en soi et la rencontre entre des publics d'horizons différents.

Cette sixième édition illustre la capacité du patrimoine à devenir un espace de dialogue et de co-construction. En reliant Versailles aux territoires ruraux du Puy-de-Dôme, le projet fait du textile un langage commun capable de tisser des liens durables entre habitants, artistes, artisans, institutions culturelles et collectivités. Il démontre que le patrimoine n'est pas seulement un héritage à préserver, mais également une ressource vivante, qui se nourrit des rencontres, des échanges et de la création collective.

Ananamania

Partenaires et mécènes

éditions précédentes 

• La 5^ème édition du dispositif Escale à Versailles, "Rêves en mouvement", a été menée en 2024 avec l'Association Nouvelle du Vivre Ensemble, et s'inscrivait dans le domaine chorégraphique.
• La 4^ème édition du dispositif Escale à Versailles, « D'un Commun Accord », a été menée avec l’Association Arts Convergences en 2021 et s’inscrivait dans le domaine des arts plastiques et sonores.
• La 3^ème édition du dispositif Escale à Versailles, « Coiffé/décoiffé », à destination des patients de l'Hopital d'Enfants (HEM) de la Croix-Rouge française, a consisté en des ateliers de créations plastiques autour de la perruque. Ce projet a été réalisé en 2019.
• La 2^ème édition était en collaboration avec l’Institut Médico-Educatif Bel Air au Chesnay, structure accueillant des jeunes reconnus en situation de handicap et souffrant de difficultés sociales et familiales. Cette opération a permis de faire découvrir le Château à ces jeunes et de développer une pratique artistique. Leurs œuvres ont été exposées dans les jardins de Trianon en mai et juin 2017.

Suite au succès de l’opération menée en 2015 avec l’association Zig Zag Color qui avait abouti à l’exposition des œuvres d’une centaine d’artistes autistes dans les jardins de Versailles, le Château s’est lancé dans un nouveau projet, intitulé « Escale à Trianon », la première édition d'Escale à Versailles.

Application mobile

Afin de préparer votre visite, il est conseillé de télécharger gratuitement l'application avant votre arrivée.