Découvrir
Le Château
Collections
Le Jardin
Le Grand Trianon
Le Domaine de Marie-Antoinette
Pratique
Infos Pratiques
Acheter son billet
Plan Interactif
Calendrier des événements
Boutique

Actualité Tous les événements

  • Expositions

    2016

    Programmation au château de Versailles

    +Plus d'info
  • Expositions hors les murs

    2016

    Programme des expositions hors le murs

    +Plus d'info
  • Un président chez le roi

    De Gaulle à Trianon

    Du 18 juin au 9 novembre 2016, découvrez l'histoire du Grand Trianon comme palais de la République.

    +Plus d'info
  • Versailles et Marly

    4 juin - 2 octobre 2016

    Exposition de photographies : « Versailles et Marly, le domaine royal vu par ses photographes ».

    +Plus d'info
  • Olafur Eliasson

    7 juin - 30 octobre 2016

    Olafur Eliasson est l'artiste contemporain invité de cet été.

    +Plus d'info
  • Les publications

    Catalogue des publications du château de Versailles

    +Plus d'info
  • Salles Louis XIV

    Réouverture

    Réouverture des salles Louis XIV restaurées, véritable prélude à la visite des Grands Appartements.

    +Plus d'info
  • Galerie des Carrosses

    Réouverture le 10 mai 2016

    La collection de carrosses sera présentée dans un nouvel espace muséographique.

    +Plus d'info
  • Les Carnets de Versailles

    Octobre 2015

    Magazine programme

    +Plus d'info
  • Rencontres du Jeu de Paume

    Ecoutez le podcast

    Invitée Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie et 27e Gouverneure générale du Canada

    +Plus d'info
  • Aménagement du Pavillon Dufour

    Un nouvel accueil pour les visiteurs

    +Plus d'info
  • Médailles - Arthus-Bertrand

    La maison Arthus-Bertrand crée une nouvelle collection de médailles pour le château de Versailles

    +Plus d'info
  • Semaine du handicap 2015

    25 novembre

    Découvrez la programmation exclusive à l'occasion de la semaine du handicap

    +Plus d'info
  • Grand Appartement de la Reine

    Nouveau circuit de visite à partir du 5 janvier 2016.

    +Plus d'info
  • Prix Versailles Lire au jardin

    Deux catégories: Grand Prix du livre Versailles Lire au jardin et Prix du livre Versailles jeunesse

    +Plus d'info
  • Hommage à Philippe Beaussant

    Le "restaurateur" du baroque

    Hommage au co-fondateur du Centre de musique baroque de Versailles, spécialiste du Grand siècle.

    +Plus d'info
  • On n'y voit rien, mais...

    Du 1er au 16 juin 2016

    Une exposition des élèves des écoles et des établissements scolaires de l'Académie de Versailles.

    +Plus d'info
  • Restaurations et remeublement

    Les travaux au château de Versailles

    +Plus d'info
  • Les acquisitions du Château

    Dernières acquisitions du château de Versailles

    +Plus d'info
  • L'archéologie à Versailles

    20 ans de fouilles archéologiques à Versailles

    +Plus d'info
  • Colloques et journées d'étude

    Activités scientifiques du Centre de recherche du château de Versailles

    +Plus d'info
  • Spectacles à Versailles

    Opéras, concerts et ballets : découvrez la programmation de la saison 2015-2016

    +Plus d'info
  • Concerts en vidéos

    Découvrez les concerts enregistrés au château de Versailles

    +Plus d'info
  • Centre de musique baroque

    Missions et programmation pour la saison musicale

    +Plus d'info
  • Académie équestre nationale

    Un lieu de spectacle et de formation, dirigé par Bartabas.

    +Plus d'info
  • Versailles Festival 2016

    Versailles Festival 2016

    Concerts, opéras, bal masqué et spectacles : découvrez le programme.

    +Plus d'info
Archives
Images et vidéos
Diaporamas

Fleurs impériales au Grand Trianon

Voir le diaporama

Fleurs impériales au Grand Trianon

Partager

Imprimer le chapitre

La présentation

Du 1er au 22 novembre 2014, deux chrysanthèmes géants fleuriront sous le péristyle du Grand Trianon.

Chrysanthème géant

Le chrysanthème, symbole de joie et d’éternité


Si le chrysanthème est associé au deuil en France, la présentation des Fleurs impériales au Grand Trianon est l’occasion de découvrir qu’il en va différemment au Japon.

Cultivée avec vénération, cette plante y est en effet considérée à la fois comme un emblème de la famille impériale et comme une évocation de joie et d’éternité. On lui attribue la capacité de rendre la vie plus belle et longue, ce que symbolise sa floraison tardive et colorée.

Dix mille kilomètres pour une floraison


Habituellement présentés au cœur du parc impérial du Shinjuku Gyoen à Tokyo, les deux chrysanthèmes géants, ou
« Ozukuri », fleuriront au Grand Trianon après un voyage de dix mille kilomètres. Ces arbres « dessinés » selon un rituel unique sont accueillis pour la première fois en France. Ils se sont épanouis dans une serre de Trianon grâce au savoir-faire des jardiniers du parc impérial, qui les ont accompagnés à Versailles pour préparer leur floraison.

Culture des chrysanthèmes

La culture de l'ozukuri


La culture ornementale des grands chrysanthèmes est rigoureusement codifiée et maîtrisée au Japon par des jardiniers qui s’y consacrent exclusivement.

Les arbres se déploient à partir d’un seul et même pied autour duquel germe une structure en forme de dôme. Les fleurs à l’extrémité des branches sont enserrées dans des cercles concentriques horizontaux et créent une demi-sphère florale aux dimensions monumentales. Le diamètre de ces œuvres végétales peut atteindre trois à quatre mètres et comporter plusieurs centaines de milliers de fleurs.

Echanges culturels et botaniques


La présence des deux chrysanthèmes géants au Grand Trianon marque le 90e anniversaire du partenariat culturel franco-japonais inspiré par Paul Claudel, « l’ambassadeur-poète » qui voulait renforcer la connaissance mutuelle entre les deux pays.

Le château de Versailles et le parc du Shinjuku Gyoen ont en outre signé en 2012 un partenariat destiné à renforcer leur coopération, à travers des échanges d’expertise et des expositions bilatérales. Fleurs impériales au Grand Trianon a ainsi permis aux jardiniers de Trianon d’apprendre de leurs homologues japonais l'art de la taille et de la culture des ozukuri.

En partenariat avec   

Et avec le soutien de 

En poursuivant votre navigation sur ce site sans modifier vos paramètres, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visite. En savoir plus. Fermer