Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/EntityManager.php on line 8

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/EntityManager.php on line 8

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 9

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/Entity.php on line 10
L'archéologie à Versailles - Château de Versailles

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/libraries/nurun/sitepagecdv.php on line 396
Découvrir
Le Château
Collections
Le Jardin
Le Grand Trianon
Le Domaine de Marie-Antoinette

ActualitéTous les événements

Expositions

Trésor du Saint-Sépulcre

Trésor du Saint-Sépulcre

Présents des cours royales européennes à Jérusalem.

Plus d'info

Le château de Versailles à Arras

Versailles à Arras

Roulez carrosses ! au musée des Beaux-Arts d'Arras

Plus d'info

Madame Elisabeth

Madame Elisabeth

Exposition au Domaine de Madame Elisabeth

Plus d'info

Expositions à venir

Expositions à venir

Découvrez les expositions du château de Versailles à venir

Plus d'info

Fenêtre sur l'extraordinaire

Fenêtre sur l'extraordinaire

Exposition de photographies d'AHAE à l'Orangerie

Plus d'info

Spectacles

Spectacles au château de Versailles

Spectacles à Versailles

Découvrez toute la programmation musicale

Plus d'info

Académie du spectacle équestre

Académie du spectacle équestre

Un lieu de spectacle et de formation, dirigé par Bartabas.

Plus d'info

Le Centre de musique baroque de Versailles

Centre de musique baroque

Missions et programmation pour la saison musicale 2012 - 2013

Plus d'info

Versailles Festival

Versailles Festival

Concerts, opéras, bal masqué, carrousel royal et art contemporain : découvrez le programme.

Plus d'info

Autres événements

Les publications

Les publications

Catalogue des publications du château de Versailles

Plus d'info

Le château de Versailles sur votre mobile

Spécial Mobiles

Le château de Versailles sur votre mobile

Plus d'info

Versailles en BD

Le château de Versailles en BD

Une coédition château de Versailles/Glénat

Plus d'info

Des trains aux couleurs du château de Versailles

Trains aux couleurs du Château

Des trains aux couleurs du château de Versailles

Plus d'info

Ouverture de la galerie de l'histoire du Château

Galerie de l'histoire

Ouverture de la galerie de l'histoire du château de Versailles

Plus d'info

Les Carnets de Versailles

Les Carnets de Versailles

Magazine programme

Plus d'info

Aménagement paysager du bosquet du Théâtre d’Eau

Bosquet du Théâtre d'Eau

Aménagement paysager du bosquet du Théâtre d’Eau

Plus d'info

Hommage à Gérald Van der Kemp

Hommage à Gérald Van der Kemp

Centenaire de la naissance du conservateur en chef du Château de 1953 à 1980

Plus d'info

Année Le Nôtre

Année Le Nôtre

En 2013, le château de Versailles rend hommage à André Le Nôtre, créateur des jardins de Versailles

Plus d'info

Lire au jardin 2013

Lire au jardin 2013

Fête du livre et de la presse jardin, 3e édition

Plus d'info

Versailles l'autre visite

Versailles, l'autre visite

Un web-documentaire autour des objets méconnus de Versailles.

Plus d'info

La 9e Nuit européenne des musées

La Nuit européenne des musées

Splendeurs de Versailles

Plus d'info

Vie scientifique

Les acquisitions du château de Versailles

Les acquisitions du Château

Dernières acquisitions du château de Versailles

Plus d'info

L'archéologie à Versailles

L'archéologie à Versailles

20 ans de fouilles archéologiques à Versailles

Plus d'info

Colloques, conférences et journées d'étude

Colloques et journées d'étude

Activités scientifiques du Centre de recherche du château de Versailles

Plus d'info

Restaurations et remeublement

Restaurations et remeublement

Découvrez les travaux en cours au château de Versailles

Plus d'info

Le Belvédère et son Rocher restaurés

Restauration du Belvédère

Restauration du Belvédère et du Rocher appartenant au domaine de Marie-Antoinette.

Plus d'info

La restauration du Salon de Mercure

Salon de Mercure

Inauguration du salon de Mercure restauré et remeublé

Plus d'info

Restauration du bassin de Latone

Bassin de Latone

Restauration du bassin de Latone, pièce maîtresse des jardins de Versailles

Plus d'info

Appartements de Mesdames

Appartements de Mesdames

Ouverture des appartements de Mesdames restaurés et remeublés.

Plus d'info


Notice: Constant _JEXEC already defined in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/templates/versailles/gui/popins/visual.php on line 2

Notice: Constant JPATH_BASE already defined in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/templates/versailles/gui/popins/visual.php on line 4

Notice: Constant DS already defined in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/templates/versailles/gui/popins/visual.php on line 6

Notice: Undefined index: idf in /data/www/sites/www.chateauversailles.fr/public_html/templates/versailles/gui/popins/visual.php on line 130
Bassin Est du jardin du Pavillon Frais Fermer

Vue prise à la nacelle du bassin Est du jardin du Pavillon Frais. © A. Heitzmann

Images et vidéos
Vidéos

Le Pavillon frais : visite de chantier

Voir la vidéo

Fouilles archéologiques du Grand Commun

Voir la vidéo

Diaporamas

La restitution du décor en images

Voir le diaporama

L'archéologie à Versailles

Suivant

Imprimer le chapitre

Jardin du Pavillon Frais

Entre 2006 et 2009, plusieurs fouilles ont été menées dans le jardin du Pavillon Frais, fouilles dont les résultats sont venus à l'appui de la restitution de cet édifice construit sous Louis XV.

Louis XV, qui appréciait la vie intime de Trianon, décida en 1749, sous l'impulsion de la marquise de Pompadour, d'établir une ménagerie à côté de ce château. D'une conception très différente de celle de Versailles, la nouvelle ménagerie devait abriter non pas des éléphants ou des singes, mais des vaches, des poules et des moutons. Pour agrémenter les visites royales, l'architecte Ange-Jacques Gabriel a ajouté à cette ménagerie un jardin, à la fois d’agrément et d’utilité, centré sur un pavillon pour le jeu, la collation ou le concert (le Pavillon Français), qui a été achevé en 1750. L’année suivante, un deuxième pavillon, plus petit, a été ajouté pour servir de salle à manger, destinée sans doute à consommer les produits de la laiterie et des potagers.

En avant de ce pavillon, appelé Pavillon Frais, se trouvait un petit jardin entouré d’un portique de treillage rectangulaire dont le grand côté était centré sur le pavillon (fig. 1 et fig. 2). De part et d’autre du pavillon, les alignements d’arcades avaient été doublés en profondeur pour former deux allées. Les pilastres du portique dissimulaient les troncs de tilleuls dont seuls émergeaient les feuillages taillés en boule. Les deux pilastres principaux, encadrant l'entrée du jardin étaient surmontés, comme le pavillon, d'un entablement et de grandes corbeilles en bois. Cinquante-quatre autres corbeilles, plus petites, ornaient les agrafes des arcades séparant les pilastres. Le tout était peint en vert.

Le jardin était composé de deux bassins ovales constituant les petits côtés intérieurs de deux parterres rectangulaires symétriques dont les côtés extérieurs étaient centrés sur des palmettes de buis. Parterres et bassins étaient encadrés de plates-bandes de fleurs interrompues de passe-pieds, et le centre était occupé par des corbeilles de fleurs entourées d’un ruban de gazon. Les deux bassins étaient entourés de tablettes de marbre de Languedoc, comme la cheminée du pavillon, tapissés de pavés bicolores et ornés d’un jet d’eau.

Le Pavillon Frais a été détruit en 1810, son portique abattu l’année suivante et ses bassins comblés entre 1830 et 1840 - d’après une bouteille aux armes de Louis-Philippe, trouvée dans l’un d’entre eux au cours du chantier archéologique (fig. 3). La restitution du pavillon a été commencée en 1980, mais a été interrompue après la reconstruction du bâtiment lui-même, qui trônait depuis cette époque, dépourvu de son habit de treillage, devant de simples tapis de gazon. Or, l’opportunité d’un mécénat américain a récemment permis de replacer ce bâtiment dans son jardin et une partie de ses treillages. L’aspect que ce jardin présentait à l’origine est bien connu, mais il l’est essentiellement par des devis, qui n’ont peut-être pas été réalisés dans les détails. En outre, les différents plans du projet montrent les hésitations de l’architecte. L’intervention archéologique a donc été entreprise pour déterminer l’emprise exacte des différentes maçonneries. Elle n’a d’abord concerné que la moitié est du jardin, celui-ci étant symétrique.

En 2006, une prospection géophysique par la méthode électrique a été réalisée. Cette méthode, non destructrice, consiste à étudier la résistivité du sol en y envoyant un courant électrique. Elle a été suivie de trois sondages : le premier à l’emplacement du bassin et les deux autres aux angles sud-est et nord-est du portique. L’emprise globale de ce demi jardin a ainsi pu être déterminée.

Le bassin était très bien conservé, avec son contre-mur, son corroi de glaise, sa pierrée d’évacuation et, surtout, son pavé à motif (fig. 4). Cependant, le mur intérieur du bassin était arasé (probablement pour la récupération de ses parpaings de pierre) et les canalisations de plomb avaient été prélevées, ce qui a fait disparaître une partie du pavage. Plusieurs morceaux de la margelle de marbre ont été retrouvés dans les remblais. Les massifs de fondation étaient encore en place dans les deux sondages d’angle ainsi que, dans l’angle sud-est, ceux de la niche et du socle de statue.

L’année suivante, une fouille plus générale a été réalisée, qui a dégagé la quasi totalité des fondations du portique de la moitié est du jardin (fig. 5). Elle a été complétée en 2008 par l’étude des plates-formes de bois, encore bien conservées sous le mur intérieur du bassin.

En 2009 une étude stratigraphique approfondie a retracé les différentes étapes de l’élaboration du jardin. Puis, avant que les travaux de restitution ne démarrent, a été entreprise la fouille du bassin de la parcelle ouest du jardin, en nettement moins bon état que celui de l’est. Avec le bassin, ont été dégagés une partie de sa pierrée d’évacuation et le regard dans lequel était manœuvrée la vanne d’alimentation de son jet. La configuration de ce regard a permis de comprendre que les deux bassins étaient alimentés indirectement à partir du réservoir du Trèfle, en contournant le Jardin français.

 

  Figure 1 Figure 1 Figure 2 Figure 2 Figure 3Figure 3 Figure 4 Figure 4 Figure 5 Figure 5